Search

sábado, 25 de agosto de 2012

Stobe Harju habla sobre Imaginaerum



Stobe Harju, director de la película Imaginaerum nos platica un poco más acerca de la misma y de la gran aventura que ha sido su realización.

Imaginaerum no es solamente un álbum de Nightwish, o una película. Viéndola, tendrán que entender lo qué es importante. A veces se olvidan las cosas más importantes en la vida, porque en el exterior, parecen pequeñas e insignificantes. Aún así las necesitamos para poder concluir el día. Sin ellas, no hay vida. Tengo esperanza que, cuando el espectador salga de la sala, habiendo tomado parte en la gran aventura, él o ella sea capaz de apreciar esas pequeñas cosas de nuevo.
A pesar de que Imaginaerum es una producción internacional y su mensaje es universal, la historia es finlandesa de corazón. Aún cuando aparentemente se centre en un conflicto entre un viejo y su hija, involucra también temas más grandes. Cuando envejecemos, ¿qué es aquello que nos saca de la realidad? ¿Quién o qué personifica ese escape? ¿Qué son esas cosas, posiblemente olvidadas en la vida diaria, que recordamos en los tiempos de pérdidas?
Ese fue el punto inicial y el sueño en que dos personas empezaron a trabajar durante cuatro años y medio. Nuestra meta era presentar al espectador y oyente una experiencia donde el reino de la imaginación – de un niño o un adulto – es una puerta a una aventura de fantasía. Imaginaerum es un lugar donde la música resuena muy fuerte, cada momento de acción es de proporciones épicas y los adultos se vuelven niños de nuevo – aún cuando sea sólo por un momento. Es un truco de magia que no puede ser explicado. 
Ha habido mucha gente trabajando en el proyecto con una enorme dedicación: actores, artistas de efectos especiales, productores, diseñadores de sonido, músicos, ingenieros, diseñadores, etc. La lista es interminable. Muchas veces trabajaron día y noche, no por la fama y la gloria, pero porque muchos de ellos tenían una relación muy personal con el proyecto. Mientras trabajaban en ello, también estaban realizando su propio sueño, y estas personas querían ver a la película relatar su versión original. Mi gratitud hacia ellos es infinita.
Imaginaerum no es necesariamente una película musical, aunque está fuertemente basada en el más reciente trabajo de Nightwish. Cada canción en el álbum aparece en la película también, en el mismo orden incluso. Entre otras cosas, mucha gente se sorprenderá por la pequeña grandeza del producto final. Es difícil ilustrar la música de Nightwish a menos que tengas diez millones de dólares en el bolsillo. Por esa razón también, el resultado puede ser visto como un milagro, sin importar lo que alguien pueda decir.

Estoy escribiendo esto en Montréal mientras el último día de producción se acerca. Por cuatro años, hemos trabajado para realizar un sueño, un sueño que culminará mañana. Espero que todos puedan acompañarnos en Imaginaerum en noviembre 

~ Stobe Harju